In her book Relations and Complications, Gladys Brooke tells the story of Edward Burne-Jones, who along with Algernon Swinburne, visited her future husband, Bertram (The Tuan Muda), aged nineteen, at his sick-bed. These visits of Swinburne during the Tuan Muda’s illness were interspersed by those of Sir Edward Burne-Jones. He came frequently in the afternoon, after his walks or when he had returned from the city, and on several occasions he drew pictures to distract my future husband. Some of these I am reproducing: they will have a durable interest, for they have never seen the light of publicity. ... he drew one morning a dream which he had experienced the preceding night of a ghost: he depicted himself in bed and at the same time inscribed his attitude to the unwelcome vision. The sketches will throw a light on Sir Edward’s personal character; as he executed each drawing at my husband's bedside he would recount at length the story of its inspiration. These stories my husband used often to repeat to me, looking over again the drawings which he counts among his greatest treasures. (Gladys Brooke, H. H. The Dayang Muda of Sarawak, Relations and Complications, The Bodley Head, London, page 98) In 1867, Burne-Jones had fallen passionately in love with Mary Zambaco. Although the present drawing can be regarded as a caricature to amuse the young sick Bertram Brooke, it also reflects to a great extent the personal feelings of the artist as a result of his love affair. In this drawing, Burne-Jones is haunted by a female ghost which is, no doubt, Mary herself.
Bertram Brooke, H H Tuan Muda of Sarawak Lady Bryant Sotheby’s Belgravia, 29th June, 1976, lot 247
H. H. The Dayang Muda of Sarawak, Relations and Complications, 1929, page 98, illustrated opposite page 226